ECOCOP9fr08.pdf